||Greek & English

|Άν εξαφανιστούν οι μέλισσες από την επιφάνεις της Γης, δε θα απομείνουν στην ανθρωπότητα παραπάνω από 4 χρόνια ζωής |''If Bees disappear from the surface of earth, man would have no more than 4 years of life''  –  Albert Einstein|

Λίγα λόγια || A few words

Η εταιρείας μας ιδρύθηκε το 1988 στην Αθήνα και παράγει Μελισσοκομικό Εξοπλισμό εξαιρετικής ποιότητας για την Ελληνική Μελισσοκομική Κοινότητα. Συνεργάζεται με Έλληνες Κατασκευαστές, εισάγει προϊόντα γνωστών Ευρωπαϊκών, Ασιατικών και Αμερικανικών εταιρειών και διαθέτει όλα τα φυσικά προϊόντα Μέλισσας. Πρωτοπόρος και λάτρης αυτής, ο μελισσοκόμος, τότε, Δημήτριος Κύρκας, ξεκίνησε την εταιρεία ως Εργαστήριο Κατασκευής Κυψελών η οποία, σιγά σιγά εξελίχθηκε σε ένα 'εργαστήρι' άριστων Μελισσοκομικών Μηχανημάτων και Εργαλείων. Οι μέλισσες έχουν, συχνά, χρησιμοποιηθεί από πολιτικούς θεωρητικούς και αναλυτές ως το παράδειγμα του ιδανικού κοινωνικού μοντέλου. Ο δημοσιογράφος Μπι Γουίλσον αναφέρει στο βιβλίο του ''Κυψέλη: Η ιστορία της Μέλισσας που παράγει Μέλι'' (σ.σ. κυρίως η Ευρωπαϊκή, ή 'Apis Mellifera'[1] ) ότι το μοντέλο της κοινωνίας της μέλισσας ''παρατηρείται από τον αρχαϊκό έως τον σύγχρονο κόσμο στον Αριστοτέλη και τον Πλάτωνα, τον Βιργίλιο και τον Σενέκα, τον Έρασμο, τον Σαίξπηρ και τον Τολστόι, καθώς και από κοινωνικούς αναλυτές όπως ο Καρλ Μαρξ και ο Μπέρναρντ Μάντεβιλ'' [2] . Η εκπαίδευση του σημαντικού αριθμού των νέων Μελισσοκόμων στη χώρα μας είναι η πρόσφατη δραστηριότητα στην οποία επενδύουμε: τα σεμινάριά μας αποσκοπούν στην εκπαίδευση των μαθητών μας για τη σπουδαιότητα των μελισσών στο περιβάλλον, καθώς αυτές παίζουν έναν σημαντικό ρόλο στη διατήρηση του εύθραυστου οικοσυσυστήματος όπου ζούμε.

Με σεβασμό στον τόπο μας, σας παρουσιάζουμε με υπερηφάνεια το πιο εργατικό και φιλόπονο πλάσμα, τη Μέλισσα

'Apis Mellifera', το Θαύμα της Φύσης

||

'Established in Athens in 1988 'kyrka Melissokomikos kyklos' produces Beekeeping Equipment for Greek Apiculture Community, promotes other Greek manufacturers, supports well known European, Asian, and American Bee suppliers and sells all natural bee foods. It was founded by Dimitrios Kyrkas, a beekeeper and pioneer enthusiast of bees as a Bee Hive Manufacturing Company and has been grown steadily to a workshop of fine Apiculture Machinery and Tools. Bees have been used by political theorists as a model for human society. Journalist Bee Wilson states in his book 'Bee Hive:The story of the Honeybee'' (n.b. honeybee is the European or Apis Mellifera[2] bee) that the image of a community of honey bees "occurs from ancient to modern times in Aristotle and Plato; in Virgil and Seneca; in Erasmus and Shakespeare; Tolstoy, as well as by social theorists Karl Marx and Bernard Mandeville''[1] .   Education of the very significant numbers of new beekeepers is an important area of current activity and investment: our seminars aspire to further the education of the public in the importance of bees in the environment, since they perform an important role in sustaining our fragile ecosystem.

In respect to our land, we proudly introduce you the world's most tireless and diligent creature called

'Apis Mellifera' Marvel of Nature

Evangelia Kyrka

 

Πηγή | Ref.: Wikipedia: 1Lati: melli- "honey" and ferre "to bear"—hence the scientific name means "honey-bearing bee 2 Wilson, Bee (2004) The Hive: the Story of the Honeybee]

 

f.: Kyrka Melissokomikos Kyklos | info@kyrka.gr | t.:+30210 6610 771 | 69, Olympionikon St. | Glyka Nera | 15354 | Athens | Hellas

Created By